Owning Your Brand’s Social Community Drives More Shoppers and Sales

Container for the scroll indicator

(Will be hidden in the published article)

CASE IH na SIMA2022

Marka Case IH zdobyła nagrodę na targach SIMA 2022. Podczas odbywających się w Paryżu od 6 do 10 listopada targów SIMA prezentowane są najnowsze innowacje technologiczne ze świata rolniczego. To jest już setna edycja tych pokazów rolniczych.

W dniu otwarcia Marka zdobyła tytuł Farm Machine 2023 (Maszyna rolnicza 2023). Marka Case IH otrzymała nagrodę dla swojej serii ciągników Quadtrac AFS Connect™ w kategorii „XXL”. Ta ewolucja serii Quadtrac – zawierająca wiele aktualizacji – obsługuje łączność bezprzewodową.


„Jesteśmy zachwyceni, że doceniono w ten sposób wartość prac rozwojowych będących częścią najnowszej serii Quadtrac AFS Connect.” 


Przyznanie nagrody ogłoszono pierwszego dnia targów SIMA 2022 / Nagrodę przyznano za innowacyjne rozwiązania łączności w najnowszej wersji ciągnika gąsienicowego dużej mocy / Celem tego rozwiązania jest ułatwienie dużym gospodarstwom zapisu danych o pracach, lepsze monitorowanie osiągów, łatwiejsze udzielania wsparcia przez dealerów/

Seria Case IH Quadtrac AFS Connect™ będąca najnowszą wersją przegubowego ciągnika Quadtrac z czterema gąsienicami z technologią łączności bezprzewodowej otrzymała nagrodę Farm Machine 2023 (Maszyna rolnicza 2023) w kategorii ciągników „XXL” – została ona wybrana przez jury składające się z dziennikarze z różnych krajów reprezentujących wiodące media zajmujące się rolnictwem w Europie.

Wcześniej znane jako nagrody Machine of the Year (Maszyna roku), a obecnie występujące pod nazwą Farm Machine Awards (Nagrody maszyny rolniczej), są one przyznawane od 1997 roku w uznaniu innowacyjnych rozwiązań w zakresie mechanizacji rolnictwa. Najnowsze nagrody, przeznaczone dla maszyn z rocznika modelowego 2023, ogłoszono podczas otwarcia targów SIMA 2022 w Paryżu. Celem tym nagród, według organizatora i francuskiego wydawnictwa zajmującemu się rolnictwem Terre-Net, jest nagradzanie innowacji, które są „najbardziej innowacyjne i przydatne, wprowadzające do gospodarstwa rzeczywistą wartość dodaną poprzez jakość wykonania, konstrukcję i technologię”.

„Od 1997 roku, kiedy to model Quadtrac wprowadzono na rynek europejski, marka Case IH stale rozwija jego konstrukcję, wychodząc naprzeciw potrzebom rolników posiadających największe areały i firm usługowych. Wdrożenie technologii AFS Connect, która zapewnia natychmiastowy, automatyczny, dwukierunkowy transfer danych między ciągnikiem a portalem internetowym – dostępnym na smartfonie lub komputerze PC – stanowi znaczący krok w przód w zakresie produktywności dużego ciągnika, jak również spełnia z okładem współczesne potrzeby natychmiastowej, dostępnej odpowiedzialności podczas wykonywania wszystkich prac w gospodarstwie.”


Mirco Romagnoli, 

Wiceprezes Case IH Europe.


Funkcje, które dały Quadtrac AFS Connect zwycięstwo

W najnowszych ciągnikach Quadtrac AFS Connect, jak również w ich kołowych kuzynach marki Steiger, wprowadzono wiele ulepszeń na 2023 rok. Wszystkie modele o mocy do 692 KM wytwarzanej przez sześciocylindrowe silniki FPT Cursor 13 o pojemności 12,9 litra z ulepszoną technologią ograniczania emisji spalin Hi-eSCR Etap V są wyposażone w przekładnie typu powershift lub, w przypadku modeli o mocy do 540 KM, w opcjonalną przekładnię zmienną bezstopniową Case IH CVXDrive. Wydajny układ hydrauliczny zapewniający natężenie przepływu oleju na poziomie 428 l/min zasila maksymalnie osiem elektrohydraulicznych zaworów hydrauliki zewnętrznej dla najbardziej wymagających narzędzi.

Konfigurowalny interfejs sterujący umożliwia sterowanie kluczowymi funkcjami ciągnika na trzy sposoby: dostęp bezpośredni za pomocą przycisków w podłokietniku, za pomocą wyświetlacza AFS Pro 1200 z ekranem dotykowym lub z wykorzystaniem pokrętła będącego jednocześnie przyciskiem. Łatwość obsługi jeszcze bardziej poprawiono dzięki zaawansowanej ergonomii pojazdu obejmującej łopatki zaworów hydrauliki zewnętrznej zmieniające kolory i konfigurowalnym przyciskom dla różnych zastosowań lub preferencji obsługi. Właściciele i zarządcy gospodarstw mogą w dowolnym momencie zarządzać nimi i optymalizować gospodarstwo, flotę oraz dane z poziomu komputera PC w biurze lub urządzenia przenośnego. Istnieje możliwość rozszerzenia o funkcje zdalne, takie jak udostępnianie ekranu, co umożliwi, na przykład, udzielenie przez uprawnionego dealera zdalnej pomocy dla uniknięcia przestoju.

Nowy zaczep 3-punktowy

Najnowsze modele Case IH Steiger i Quadtrac są wyposażone w nowy wzmocniony zaczep 3-punktowy zapewniający większą trwałość, łatwiejszą konserwację i poprawioną użyteczność – do 5% większy udźwig i większa elastyczność w przypadku narzędzi wymagających dużej mocy. Nowe łączone przyłącze 6-suwakowe z trzema złączami ½" i trzema złączami ¾" jest dostępne dla klientów pracujących z dużymi siewnikami pneumatycznymi.


„Ciągniki Case IH Steiger i QUADTRAC z rocznika modelowego 2023 z technologią AFS Connect wyposażono w najnowsze rozwiązania łączności, aby zapewnić właścicielom większe osiągi, wydajność i funkcjonalność, co stanowi podstawę w przypadku wspierania działalności współczesnych dużych gospodarstw w obecnym środowisku o wyższych kosztach ”, twierdzi Christian Huber, dyrektor zarządzający CNH Industrial Österreich GmbH i wiceprezes Global Tractor Product Management Case IH.

„Uznanie tego przez sędziów nagrody Farm Machine 2023 jest prawdziwym wyróżnieniem naszych wysiłków na rzecz zwiększenia produktywności takich gospodarstw.”


Za wyjątkiem najnowszych modeli Steiger/Quadtrac z AFS Connect i ulepszonym tylnym zaczepem / Omówienie nowego flagowca Puma 260 CVXDrive / Zaktualizowane ciągniki Vestrum CVXDrive / Rozwój serii Farmall A i Farmall C / Nowe modele Quantum Etap V / Nowe prasy zwijającej o zmiennej komorze RB HD Pro / Dodatkowe usługi telemetrii dla ciągników i kombajnów AFS Connect.

Na targach SIMA 2022 (Paryż, Nord-Villepinte, 6–10 listopada) zadebiutowało wiele nowych maszyn Case IH – przedstawiono też maszynę żniwną do zbioru trzciny cukrowej marki Case IH, co ilustruje globalne doświadczenie marki w zakresie zbiorów.

Przegląd flagowca Puma 260 CVXDrive
Dokonano przeglądu nowej wersji Puma 260 CVXDrive. Kluczowe cechy obejmują większą kabinę – najcichsza kabina Puma – z nowym podłokietnikiem zawierającym konfigurowalne urządzenia sterujące i terminal dotykowy AFS Pro 1200, za pomocą którego operatorzy mogą nie tylko zmieniać ustawienia i automatycznie zapisywać dane robocze, lecz także – wykorzystując telematykę AFS Connect™ – zapewnić dwustronny transfer danych między ciągnikiem a portalem internetowym MyCaseIH, oraz zdalne monitorowanie/wsparcie maszyny i wiele więcej.

Debiut funkcji Safeguard Connect
Goście mogli też dowiedzieć się więcej o funkcji Safeguard Connect, nowego połączenia dodatkowych usług telemetrycznych obejmujących wszystkie aspekty wsparcia serwisowego dla kombajnów serii Case IH Axial-Flow® 250 i modeli większych ciągników. Safeguard Connect uzupełniająca telemetrię AFS Connect obejmuje rozszerzoną gwarancję Safeguard (zależnie od rynku), przegląd przedsezonowy, zdalne wsparcie dealera, wsparcie Max Service 24/7, subskrypcję AFS Connect i kompleksowe szkolenie operatora.

Ciągniki Steiger Quadtrac z technologią AFS Connect
Najnowsze ciągniki kołowe i gąsienicowe Steiger uzupełniające serię maszyn Case IH charakteryzują się lepszą specyfikacją i wydajnością. Nowy podłokietnik jest wyposażony w konfigurowalne urządzenia sterujące i wyświetlacz AFS Pro 1200 z ekranem dotykowym ze zdalnym przesyłaniem danych i monitorowaniem AFS Connect. Nowy, wzmocniony zaczep 3-punktowy zwiększa udźwig o 5%, jest też fabrycznie montowana belka zaczepowa kategorii 5 z adapterem kategorii 4 oraz opcjonalne, nowe łączone przyłącze 6-suwakowe z trzema złączami 0,5 cala i trzema złączami 0,75 cala.


Ulepszona seria Vestrum CVXDrive
Ulepszenia w serii ciągników Vestrum CVXDrive o mocach od 100 do 140 KM obejmują poprawione przekładnie CVX. Operatorzy mogą dostrajać, zapisywać i przywoływać spersonalizowane ustawienia dostosowane do własnych preferencji/zadań, jak również poprawiono reakcję ze strony pedału jazdy i dźwigni Multicontroller. Poprawiono dostęp do kabiny, jak również spasowanie elementów wewnętrznych i wykończenia, oraz wprowadzono nowy 12-calowy wyświetlacz AFS Connect 700 Plus z ekranem dotykowym, co upraszcza zarządzanie zadaniami i umożliwia monitorowanie z wykorzystaniem wielu kamer.

Aktualizacja serii Farmall C
Nowy Farmall C „Selection” 100 C, 110 C i 120 C (moc znamionowa 101/110/117 KM) uzupełnia linię zaawansowanych modeli Farmall C. Zasilane są one 4-cylindrowymi silnikami FPT F5 o pojemności 3,6 litra z czterema zaworami na cylinder oraz układem wtrysku paliwa i wyposażono je w przekładnie Active Drive2™ z czterema biegami w każdym z trzech zakresów oraz funkcją powershuttle i ośmioma opcjonalnymi biegami pełzającymi. Nowa kabina ma sześć słupków i płaską podłogę, powierzchnia okien to 5,2 m2 oraz w standardzie występuje klimatyzacja. Udźwig tylnego podnośnika wynosi 5000 kg, udźwig opcjonalnego przedniego podnośnika to 1400 kg, prędkości WOM to 540, 540E i 1000 obr./min z opcjami Eco i prędkości zależnej od prędkości jazdy.

Aktualizacja ciągników Farmall A – Etap V
Z 4-cylindrowymi silnikami FPT F5 o czterech zaworach na cylinder nowy Farmall 90A (maks. moc / moment obrotowy 90 KM / 380 Nm) i 100A (100 KM / 450 Nm) jest wyposażony w przekładnię 12F/12R zapewniającą maksymalną prędkość jazdy 40 km/h. Opcje obejmują dodatkowych osiem biegów pełzających i hydrauliczny powershuttle. Nowa klimatyzowana kabina z czterema słupkami jest przestronniejsza a poziom hałasu zredukowano do 77 dB.


Rozszerzona i ulepszona seria Quantum
Nowa seria obejmująca 5 modeli Quantum V/N/F Etap V od 74 KM (wartość znamionowa) w Quantum 80 do 120 KM w nowym Quantum 120 z czterocylindrowymi silnikami FPT F5C i napędem 4WD w standardzie. Główne cechy obejmują układ filtracyjny 4 kategorii w przypadku kabiny z płaska podłogą. Przekładnię ActiveDrive2™ 32F/16R 0,7–40,0 km/h można wyposażyć w opcjonalną 8-biegową przekładnię biegów pełzających (najmniejsza prędkość to 0,17 km/h). Powerclutch jest wyposażeniem standardowym. Zawieszenie przedniej osi, nowy wyświetlacz na słupku A i pełna kompatybilność technologiami Case IH AFS.

Nowa seria pras zwijających o zmiennej komorze
Nowe bele zwijające o zmiennej komorze Case IH RB HD Pro stworzone dla rolników i firm usługowych produkujących ponad 10 000 bel rocznie charakteryzują się wzmocnionymi komponentami i dzielonym układem napędowym umożliwiającym uzyskanie wydajności na poziomie do 30 t/godz. Zakres średnicy beli wynosić 90–165 cm (RB456 HD Pro) i 90–190 cm (RB466 HD Pro). Każda jest dostępna z wirnikiem podającym, rozdrabniaczem o 13 lub 25 nożach.

CNH Industrial Capital i Case IH na targach SIMA 2022
CNH Industrial Capital – organizacja usług finansowych Case IH – oferująca rozwiązania Case IH Intelligent Rental Solutions® będzie obecna wraz z Case IH na targach SIMA 2022, aby zapewnić wsparcie i informacje o spersonalizowanych usługach finansowych i leasingowych dostosowanych do produktów Case IH i potrzeb klientów. Elastyczne oferty specjalne SIMA będą dostępne dla wszystkich modeli ciągników i kombajnów.

„Mieliśmy dużo rozrywki dla odwiedzających, w tym pokaz na żywo wyścigu MotoGP w Walencji w niedzielę 6 listopada i sponsorowany przez Case IH motocykl MotoGP Aprilia.”


“Od Puma CVX 260 CVXDrive z funkcjami zarządzania danymi AFS Connect po ciągniki Quantum z dużymi możliwościami w zakresie pracy w sadach i winnicach, marka Case IH pokaże na targach SIMA 2022 wiele innowacji pomagających rolnikom poprawić efektywność, aby mogli radzić sobie z kosztami materiałów.” 


Bruno Pierrefiche 
Szef działu marketingu, Case IH Francja.


Udostępnij artykuł